Kulturnytt på Sveriges Radio

Idag den 25 juli uppmärksammades vår utställning på Kulturnytt i P1.


Dela denna post:
Facebooktwittermail

Bayeuxstygn eller Dubbel läggsöm

Att kärt barn har många namn är känt även bland stygnen. Bayeux-stygn kallas det förstås efter Bayeux-tapeten, ett nära 70 meter långt broderi som berättar om slaget vid Hastings år 1066. I 73 episoder återfinns 626 människor, 202 hästar, 55 hundar, 37 byggnader och ett femtiotal av vardera båtar och träd.

Det säger sig självt att det för ett så omfattande arbete behövs ett yteffektivt stygn som täcker stora ytor utan att slösa broderigarn. Men om vi är noga med att beskriva vilket stygn det handlar om är nog Dubbel läggsöm det som beskriver stygnet bäst.

Tekniken går att använda med olika sorters garn; ull-, lin-, bomulls- och silkegarner. Det går också att blanda garn, till exempel kan ett lösspunnet silkesgarn hållas på plats av lingarn. Det är ett roligt att sy, inte särskilt svårt heller, men nästan omöjligt att få till snyggt utan sybåge

Långa yttäckande stygn (ensidig plattsöm) hålls nere av nersydda stygn (läggsöm) tvärs över.
I nedre bilden hålls stygnen ner med efterstygn i stället för med läggsöm.
Broderi från 1600-talet (Schweiz) föreställande ett granatäpple. Silke på linnetyg
Broderi från 1700-talet (Italien) lösspunnet silke på siden.
En mer omfattande instruktion finns i denna workshop i pdf-format kallad Bayeux Stitch – Ancient and Modern->

Bayeuxstygn – En kombination av ensidig plattsöm Laid work på engelska och läggsöm, Couching på engelska.
Så här gör man Laid work – RSN StitchBank
Så här gör man Couching – RSN StitchBank
(Lägg också märke till hur man i filmerna fäster tråden.)

Vill du veta mer om Bayextapeten så rekommenderas ett program från Vetandets Värld på SVT-play. Det heter Riddarnas intåg och kan ses HÄR->


Vi har nu presenterat alla stygn från i Adventskalender 2023 och nu tar även stygnskolan sommarledigt. Hur det blir till hösten återstår att se. Klart är i alla fall att en eventuell fortsättning av Stygnskolan kommer att bygga på sådana stygn som medlemmarna efterfrågar.


Som avslutning  på Stygnskolan för denna gång presenteras två brodöser som använder Bayeuxstygnen på sitt eget sätt.  Först ut är Mia Hansson som tagit itu med ett gigantiskt projekt, nämligen att brodera en kopia av Bayeuxtapeten. Man kan följa hennes arbete på Facebook.

Titelbilden på projektets Facebookgrupp. Om du får problem med länken ovan sök då på gruppens namn: Mia’s Bayeux tapestry story.
En av de 202 hästarna och en av de 626 människorna i Mias version
Detalj från Facebook som visar hur de täckande stygnen utformas. Först vågräta långa täta stygn i ensidig plattsöm. Därefter en lång tråd vinkelrätt mot bottenstygnen. Allt hålls allt på plats med små korta stygn, läggsöm.

Den andra personen är Henriette Ousbäck som har utvecklat Bayeuxstygnet på sitt helt egna sätt. Hon syr stygnen glesare och leker med olika färger i de horisontella och vertikala stygnen och åstadkommer oväntade effekter.

Här finns en serie bilder med Bayeuxstygn i modern tappning ->
Henriette presenterar också en serie kallad SVARTA BLOMMOR. Denna bild är en detalj. Bilderna finns HÄR->

Ännu fler Bayeuxstygn finns HÄR->

Vi hoppas du haft glädje av stygnskolan och att du funnit några nya favoriter bland stygnen. Låt nu medeltidens uttrycksfulla broderiteknik inspirera dig.

<~ Förra avsnittet Sista avsnittet för denna gång.
Dela denna post:
Facebooktwittermail

Tankar och idéer efter andra visningen av Stockholmskan

Vi fick ett mail med tankar efter visningen av ”Stockholmskan” på Stadsmuseet. I brevet finns en rad uppslag inför höstens broderitema. Brevet återges i sin helhet.

Hej!
Förutom det som Stadsmuseet själva skriver om utställningen tänkte jag t ex på:

  • Konserverad änka
  • Alla kvinnor och barn (inte bara från Stockholm) som blev i kvar i Stockholm när männen drog ut i krig (samlades i Stockholm innan avfärd). Och de möjligheter som de kvarvarande hade att försörja sig.
  • Vilken situation kvinnor under århundraden har levt i som omyndiga. På 1800-talet var det dock möjligt om kvinnan var ogift och över 25 år att ansöka om myndighet.
  • Häxprocesserna. Drabbade kvinnor (som efter sin död blev frikända!) presenteras individuellt med namn, ålder, ev yrke, familj m m. Kan man göra nåt av det?
  • Barnhuset – där föräldralösa barn fick arbeta från 7 års ålder.
  • Arbetskraftsbrist gör att även kvinnor smugglas in från utlandet för manufaktur-arbete
  • När kvinnor får arbeta tjänar de hälften av vad männen tjänar.
  • Vanära om en kvinna fick barn som ogift. 1870 var hälften av barnen oäkta.
  • Änglamakerskor – kvinnor som själva hade det svårt och som tog hand om andras barn för pengar, men lät dem svälta ihjäl eller t o m tog livet av dem.
  • Folkhemsbygget. Arbetarrörelsen (och nykterhetsrörelsen?) drev på att det blev bättre villkor
  • Pigor och hembiträden under 1900-talet (min mamma var hembiträde innan hon gifte sig)

Svårt att välja ut något. Det är så stora skeenden. Man kan välja att gestalta en yrkesgrupp/social grupp eller en individ.

Hälsningar från en medlem.

Fler av er som deltagit i visning av Stockholmskan kanske vill dela med er av reflektioner, tankar och idéer inför höstens temabroderi. Maila i så fall till webmaster@skapandebroderi.se

Ni som ännu inte varit på visning anmäl er vi länkarna på hemsidans startsida under rubriken Aktuellt i föreningen.

Dela denna post:
Facebooktwittermail

Vävda Pikotstygn

Ett stygn som är både roligt att sy och bjuder på struktur och stor effekt är Vävda Pikotstygn, Woven  Picot Stitch på engelska.

Vävda Pikotstygn uppträder i två varianter som skiljer sig åt genom basens utformning. På engelska kallas de Closed Base Picot Stitch respektive Open Base Picot Stitch.

Man spänner upp ”varptrådar” med hjälp av en knappnål. Sedan ”väver” man uppifrån och ner. Bild och instruktion HÄR->
Detalj från profilbilden till Jubileumsutställning på Nacka konsthall sommaren 2022. Här finns vävda Pikotstygn men också flera av de stygn som presenterats i tidigare inlägg i stygnskolan. Broderat av Ulla-Britt Önnestam.

En av många instruktioner på nätet presenteras av pålitliga Needle and Thread.

Woven Picot – another Embroidery Video Tutorial

Stygnet används ofta i blommotiv. Denna blomma beskrivs hos Feeling Stitchy HÄR->
Här visas exempel på  Closed base Picot Stitch. Bilden finns HÄR->

Pintangle.com beskriver hur man syr de båda varianterna av vävda Pikotstygn:
Closed Base Needlewoven Picot->
Open Base Needlewoven Picot->

Vill du se fler exempel på vävda Picotstygn: Google picture search.->

Använd en tråd som fyller bra när du testar vävda Pikotstygn!

<~ Förra avsnittet Nästa avsnitt ~>
Dela denna post:
Facebooktwittermail

3 broderiaktiviteter i sommar

Vi tipsar om  tre aktiviteter under härliga sommardagar.

1. Utflykt till Stora Tuna kyrka för att se Tunatapeten samt besöka Carl Larssons hem i Sundborn den 17 augusti.
Föreningen fick en inbjudan från Boglösa hembygdsförening att se Tunatapeten samt fortsätta till Sundborn och för en guidad tur i Carl och Karin Larssons hem i Sundborn.  Boglösa hembygdsförening tillsammans med prästen Erika Cyrillus var arrangör till det stora broderiprojekt Södra Trögdtapeten som vi såg i Veckholms kyrka under hösten 2023. Vid vårt besök samtalade vi om en resa för att se Tunatapeten. Vi hade även ett besök från Södra Trögdprojekts deltagare på en broderiträff på Etnografiska museet.

Läs inbjudan HÄR-> Utflykt med hembygdsföreningen 2024
OBS! Anmälan senast den 10 juli

Kyrkvärdar framför tapeten i Stora Tuna kyrka.

Mycket att läsa om Karin och Carl Larsons hem HÄR->

2. Världsbroderidagen firas även i år i Rålambshovsparken den 30 juli
Stockholms läns hemslöjdsföreningar är initiativtagare.
Mer information HÄR->

OM du inte kan delta i Rålambshovsparken kanske du vill ordna ett eget arrangemang där du befinner dig eller bara sitta och brodera på en offentlig plats. Det finns en vimpel för att uppmärksamma ditt initiativ. Se HÄR->

3. Ta en tur till Sala för att se broderiet JONA BOK.
Förutom att vara initiativtagare till Södra Trögdprojektet har Erika Cyrillus genomfört ett eget stort broderiprojekt. Jona Bok är Bibelns kostaderna bok och Erika har tolkat den mening för mening i 61 broderier som vart och ett skiljer sig åt i fråga om teknik och material. Utställningen visas i Norrby kyrka i Sala under tiden 5-16 augusti. Vernissage den 5:te kl 13 då Erika berättar om projektet.
Norrby kyrkas webbplats HÄR->

Från Enköpingsposten: ”Prästen Erika Cyrillus fastnade för den korta men händelserika Jona Bok i Bibeln. Hon bestämde sig för att brodera berättelsen och i hittills fem år har hon jobbat med att bildsätta verserna i boken.”

Läs mer om utställningen på Textila Inslag HÄR->

Dela denna post:
Facebooktwittermail

Vävda stygn

Det finns många former av vävda stygn. De är roliga att sy och tillför struktur i broderier. Några är mycket enkla medan andra kan vara knepiga att få till.

Vi visar fyra varianter, vävda kedjestygn och vävt korsstygn, vävd fyllning och våffelstygn. Glöm inte heller de vävda hjulen som presenterats tidigare.

Woven Detatched Chain Stitch, vävda kedjestygn. En liten instruktion finns HÄR->

Att väva enstaka kedjestygn (Daisy Stitch) är mycket enkelt. Börja med att sy ett fristående kedjestygn. Fyll det genom att väva fram och tillbaka med en trubbig nål. Se bilden ovan. Stygnet kallas Woven Detatched Chain Stitch.

Detta exempel bygger också på kedjestygn. Woven Chained Bar. Pintangle har instruktion HÄR->
Woven Cross Stitch. Instruktion hittar du HÄR.

Nedan visas några varianter där man spänner upp trådar ungefär som varptrådar. Sedan väver man med nålen.

Woven Filling på Needle and Thread.
Beskrivning hur man syr denna variant av vävsöm hittar du hos wolfratsen på Instagram HÄR->
En Indisk variant av vävd fyllning, KADAI KAMAL STITCH, åstadkommer färgvariationer genom att spänna upp ”varptrådarna” i solfjädersform. Bilden kommer från excma.com.
Våffelstygn skulle också kunna sys som ett vävt stygn. Bilden finns HÄR->

Vi har tidigare beskrivit vävda stygn här i stygnskolan. Se avsnittet om hjul, HÄR->

Det finns ytterligare ett intressant stygn som måste få plats bland de vävda stygnen. Det är vävda Pikostygn. Beskrivning kommer i nästa avsnitt.

Du hittar säker en bra plats för några vävda stygn på dina broderier. Upptäck några olika sätt att väva med nålen!

<~ Förra avsnittet Nästa avsnitt ~>
Dela denna post:
Facebooktwittermail

Bladsöm

I detta inlägg visas Bladsöm. Man kan förstås sy blad på väldigt många sätt. Här visas bara ett av dem. Det är en variant av plattsöm och ett enkelt sätt att få till ett prydligt blad/löv. Bladets mittnerv skapas av bara farten. Vi avslutar med en jämförelse med fiskbensstygn, som är snarlikt.Även detta stygn går att variera. Om du syr med glesa stygn blir bladets form tydlig men inte heltäckande. Syr du med täta stygn kommer bladets form täckas av stygn och tyget kommer inte synas under bladformen.

Observera att du sticker ner nålen vid sidan om mittnerven på bladet.
En annan variant på hur du kan sticka ner nålen.

Vill du att bladet ska bli bulligt och få lite höjd kan du förstärka formen genom att sy en kantlinje (t ex efterstygn) i bladets kontur och sy några spridda förstygn innanför. När du syr ett blad över förstygnen kommer bladet att få en lite lätt upphöjd yta.

Det oranga bladet på bilden nedan har en bit kläde, klippt i bladform, under stygnen för att få en rejält bullig form.

I Påsöm från Dala-Floda syr man mycket blommor och blad. Jag har inte sett att man använder Bladsöm i dessa broderier men varför inte? Det borde fungera fint. Eget foto från kurs på Mora folkhögskola.

Ett annat sätt att sy blad har tidigare visats i stygnskolan som en variant på Y-stygn.

Bladsöm eller flätad plattsöm heter Flat Stitch på engelska.

Så här syr man Bladsöm eller Flätad plattsöm:
Flat stitch – RSN StitchBank HÄR->
(Lägg också märke till det smarta sättet att fästa tråden i den filmade versionen av beskrivningen)

Fiskbensstygn liknar bladsöm
En jämförelse mellan de båda stygnen finns HÄR->

Nu är det din tur att sy några blad!

<~ Förra avsnittet Nästa avsnitt ~>
Dela denna post:
Facebooktwittermail

Sommarläsning, digitala föreläsningar och vandringar om stockholmskvinnor

Här kommer en rejäl lista med heta tips för den som vill komma väl rustad till höstens broderitema, Stockholmskan

Stockholmskällan
På Stadsmuseet stockholmskalla.se  finns en rad litteraturtips:
HÄR handlar det mest om kvinnor->
HÄR finns sammanställning av kvinnor (och män) i Stockholms historia->

Historiesiten.se innehåller en lista med betydelsefulla kvinnor – varav en del är Stockholmskor. Du hittar den HÄR->

Kvinnohistoriskas kalendarium är också en bra källa på nätet. Den tjänsten finns HÄR->

Stadsarkivet har digitala föreläsningar, flera om kända och okända Stockholmskor. De finns HÄR-> 

Stadsmuseets vandringar
Förutom att läsa om stockholmskvinnor kan man delta i Stadsmuseets vandringar. Maila, Maria, vår kontaktperson på museet om du vill ha en plats.
Information om vandringarna->

De som kallas ”historiska vandringar” kan man från augusti gå på egen hand med mobilen.

Några böcker, varav de flesta kommer att finnas tillgängliga på broderiträffarna.

Information om böckerna i länkarna nedan:
https://stockholmia.stockholm/forlag/bocker/josabeth-sjobergs-stockholm-en-unik-bildskatt-fran-1800-talet/

https://stockholmia.stockholm/forlag/bocker/mamsell-bohmans-fall/

https://stockholmia.stockholm/forlag/bocker/pihlqvist-de-sista-hyresgasterna-i-sodra-stadshuset/

https://stockholmia.stockholm/forlag/bocker/tapetmakerskor/

https://stockholmia.stockholm/forlag/bocker/tisdagar-med-tolfterna/

https://stockholmia.stockholm/forlag/bocker/ulla-winblad-liv-och-legend/

https://www.bonnierfakta.se/bocker/265326/kvinnosaker/

Glöm heller inte ett tidigare lästips på bloggen->

 Trevlig läsning i sommar!!

Dela denna post:
Facebooktwittermail

Van Dyke Stitch

Det här stygnet är nog nytt för de flesta. Ett charmigt stygn som passar bra till bårder, löv och kronblad. Det är inte särskilt svårt att sy. Dessutom har det en humoristisk twist.

Ett stygn där det mesta av tråden ligger på rätsidan. Sys enklast med en nål utan udd.
Ett litet prov på tyget Paradisets Blomster inspirerat av folkdräkten i Dala-Floda, tecknad av Karin Holmberg. Från Provlapp XL visades på utställningen ”Av hjärtans lust”.
Stygnet kan även användas i oregelbundna former. Bild från Hillview Embroidery 
Ett fint exempel på oregelbundna former hittar du HÄR->
Parimala Dinesh i Facebookgruppen TAST visar detta exempel.
Lek med stygnet. Visat i Facebookgruppen TAST av Karen Carlson Scola.

Jag blev nyfiken på bakgrunden till stygnnamnet Vandyke Stitch och sökte information på nätet. Namnet syftar på ett hårmode från 1600-talet med bockskägg och mustasch. Vi kan se det på ett välkänt porträtt av Gustav II Adolf. Stygnet ser faktiskt ut som en mustasch.

En instruktion från Pintangle finns HÄR->
En instruktion från RSN-stitchbank HÄR->

Passa på att lära dig ett helt nytt stygn

<~ Förra avsnittet Nästa avsnitt ~>
Dela denna post:
Facebooktwittermail

Lästips efter första visningen av Stockholmskan

Nu har den första visningen av ”Stockholmskan” för föreningens medlemmar gått av stapeln på Stockholms Stadsbibliotek. Vi har bett deltagarna skicka in några tankar, reflektioner, synpunkter eller idéer efter visningen. Det behöver inte vara långt, kanske en eller två meningar bara. Vår förhoppning är att era reaktioner kan bidra då vi så småningom beskriver höstens broderitema.

Den första reaktionen kom från vår vice ordförande, Magdalena Odemark. Hon skriver så här:

Det var inte så många kvinnoporträtt redovisade på stadsmuseets visning. Ett tips på fler kvinnor som verkat i Stockholm under århundradenas lopp finns att läsa i  Berömda och glömda Stockholmskvinnor
Jag tyckte att det var en lättläst bok men ändå både intressant och lärorik med mycket information om kvinnor i Stockholm. 
Boken finns att låna på biblioteket men även att köpa för runt en hundralapp i näthandeln”

Nu väntar vi på fler reaktioner. Maila dem till webmaster@skapandebroderi.se  Om du vill kan du också skriva din reaktion som en kommentar nedan. 

Dela denna post:
Facebooktwittermail