Raised Cross Stitch Flower/ Raised Buttonhole Stitch

Detta är mitt absoluta favoritstygn. Jag hittade det av en slump då jag letade efter ett sätt att illustrera ”upphöjda pluttar” på ett kinesiskt musikinstrument, min förebild under temabroderiet på Östasiatiska museet 2016. Sedan har det bara fortsatt. Använder det så ofta jag kan, enkelt att sy, kraftfull och effektfullt.

Börja med ett korstyg, stick upp nålen mitt i krysset, trä benen på korsstygnet motsols med efterstygn.

Bilden visar hur man startar. Fortsätt sedan att sy efterstygn tills hela korsstygnet är fyllt med garn. Stoppa inte här utan sy ytterligare några varv, då reser sig stygnet och du får en reliefeffekt.

Det blev så småningom en väska med en kinesisk bronsklocka som förebild, från föreningens utställning på Östasiatiska museet. Här syns tydligt hur stygnet reser sig. Broderat av Ulla-Britt Önnestam. Bild på väskan finns HÄR->
Ytterligare ett exempel från ryggen på en väst. Yllebroderi.
Under föreningens tema Artificiell Intelligens på Tekniska museet illustrerar plupparna de noder som samlar information som ”intelligensen” lagrar och bearbetar.

Stygnet har två namn; Raised Cross Flower Stitch och Raised Buttonhole Stitch. Jag föredrar det andra namnet, dels för att det påminner om hur man trär tråden (i detta fall liknar efterstygn också ett enstaka langettstygn) och dels för att det inte direkt associerar till blommor. Stygnet kan användas till mycket mer än blommor men blommor är nog det vanligaste användningsområdet. Något svenskt namn på detta stygn har jag inte hittat.

En mer traditionell användning av stygnet. Visas av Susie W på Flickr HÄR->
Youtube-film

Två länkar till instruktioner:
Raised Cross Stitch Flower Stitch HÄR->
Raised Buttonhole Stitch HÄR->

Om du vill testa: Använd ett garn som fyller bra, t ex ull- eller pärlgarn och en nål utan udd.

Visst måste du testa detta stygn som är både roligt att sy och effektfullt. Någon liten plupp kanske passar på ett av dina broderier. Ha en fin broderistund!

<~ Förra avsnittet Nästa avsnitt ~>

Inbjud vänner och bekanta till Punkbroderi – Punken väcker känslor

Du kan nu inbjuda släktingar, vänner och bekanta till utställningen Punkbroderi – Punken väcker känslor.

Antingen kopierar du inbjudan som bild, skriver ut eller skickar som e-post eller SMS.

Här kommer bilden.

… eller du skickar inbjudan som PDF-fil med e-post eller SMS. Ladda då ner filen:Vernissageinbjudan Punkbroderi

Glöm inte att även inbjuda via dina sociala medier.

Utställningen annonseras också i Stadsmuseets kalendarium. Du kan även använda länken till museet i din inbjudan: https://stadsmuseet.stockholm/utstallningar/tillfalliga-utstallningar/punkbroderi/

Vi ser fram emot en färgsprakande, oväntad och välbesökt utställning.
Vernissagen för allmänheten är den 31 maj kl 15.
Utställningen pågår sedan till den 15 september.

Eva Fagerholm presenterar sitt sätt att brodera

Eva Fagerholm visade nyligen några av sina broderade porträtt och berättade hur hon bygger upp sina motiv. Hon använder olika material och lägger till små detaljer för att göra det personligt. Porträtten är ofta utformade som collage.

Vi var 9 personer som inspirerandes av presentationen i Stadsmuseets lilla klubbrum. Fler ville vara med, men lokalen begränsade deltagarantalet. Det var första gången Eva gjorde en presentation av detta slag. Hon kom väl förberedd med visningsmaterial och en väl genomtänkt plan för presentationen. Många av oss försökte gå händelserna i förväg genom att ställa frågor men Eva höll fast vid sin plan och lät lugnt och metodiskt saker och ting komma i en logisk följd som hon planerat.

Först visades foton på broderade porträtt varav flera var sålda eller blivit gåvor.  Joe Hill, Mikael Bellman och många kända artister var motiven.
Detta porträtt av Thåström är Evas bidrag till föreningens kommande utställning Punkbroderier. Här visas prov på flera av hennes tekniker. Broderi med tunna trådar, gärna sytråd, applikation, lösa delar i stället för broderade (scarf och hängslen). Bakgrunden är en blandning av teckning med textilpennor och stygn.
Jimi Hendrix stora burriga hår är uppbyggt av ett svart tyg i botten och broderade stygn på det. Den blommiga kragen och jackan är applikation. Halskedjan är en lös kedja fäst i broderiet.
Peps Persson fick en plastblomma bakom örat och en fläta i skägget av tråd. Hans ”skjorta” är delar av en blus som slaktades för ändamålet. Håret och kepsen är applikation med stygn. Ett intressant sätt att kombinera olika tekniker och material.

Utformningen av porträtten börjar med ett foto, där man först renodlar kännetecknade drag och utesluter sådant som är ovidkommande.
Därefter överförs motivet till chiffong med en penna. Chiffongen läggs på bakgrundstyget och sedan är det dags att börja brodera.  På många av porträtten kunde vi se ett tunt lager av chiffong på det färdiga porträttet, men det var faktiskt inget vi tänkte på förrän vi fick det påpekat.

Vi fick alla några idéer att fundera vidare kring.

Tack Eva för din visning!

 

Workshop för barn på Stadsmuseet 27 mars och 3 april 2024

När vi gästar ett museum vill vi gärna bidra med någon publik verksamhet. Två onsdagar i påsktid genomförde vi workshop för barn på Stockholms Stadsmuseum som är det museum föreningen samarbetar med hela 2024.

Vid första tillfället kom bara ett barn med farmor. Snopet förstås, då det var ett 20–tal anmälda. Andra gången kom det desto fler, både de barn som förbokat och barn som var på museet ändå. De tittade in i Mellanrummet (museets lokal för barnaktiviteter), blev nyfikna och ville vara med. Vi gjorde plats för alla och det blev full fart på broderandet. Flera vuxna som var med provade också på att sy ett och annat stygn.

En av våra medlemmar, Lill Kinnegård, dukade upp för de äldre barnen för att brodera smycken och kylskåpsmagneter.
Lill hade med sig rikligt med inspirationsmaterial, broscher och ringar. Några av dem broderade hon själv som barn.
Barnen skissade på motiv för sin broderier. Här ser vi Monsterhamstern.
Ett litet broderi startas genom att lägga tyll på ull och sy några stygn.
I påsktid väljer man väl att sy en påskkyckling.
Katter verkar ändå vara det populäraste motivet både som broderi och applikation.
Ännu en katt.
Katten Maja som ska få ungar.
Stellas katt Maja är klar.

Hoppas vi lyckas så ett frö till broderiintresse hos något barn.

Heli Saarne lär oss om överföring av foto till tyg mm

För några veckor sedan bjöd Heli åter igen generöst på sina kunskaper. Vi har vid flera tillfällen tagit del av hennes maskinbroderade alster på såväl utställningar,  som i kurser och kortare visningar. Det är alltid lika roligt och lärorikt.

Heli broderar ofta naturmotiv utifrån egna foton som hon kopierar till tyg med hjälp av en bläckstråleskrivare.
Presentationen inleddes genom visning av några egna broderier. Här ser vi dansaren Jean Börlin på Millesgårdens statyer, broderad till utställningen Jean i Garn på Dansmuseet.
Här visas FARMOR ALMAS HARMONI OCH ORGELHARMONIUM broderad till utställningen Själens föremål och Föremåls Själ på Etnografiska museet.

Överföra foto till tyg.
Heli använder ett bomullstyg som är fästat på ett skyddspapper för att kopiera över foto till tyg. Arket lägger man i pappersfacket på bläckstråleskrivaren eller kopiatorn.
Arken kunde tidigare köpas i Stockholm men den butiken finns inte kvar, så nu köper hon sitt material från en webbshop i Finland: ullaka.fi.

Vi fick dessa anvisningar för att hitta rätt i webbshoppen.
Lite fakta om arket man kopierar fotot på.

Vattenlösligt material för att överföra motiv. 
Heli presenterade även en annan teknik för att överföra motiv. Hon använder vattenlöslig film, Soluvlies, och chiffong för att stabilisera det hela. Det passar särskilt bra för små och pilliga motiv och kan användas både för maskinbroderi och handbroderi.

Detalj av broderi med små detaljer föreställande mossor och lavar.
Heli bygger ofta upp en bild i delar. Här ser vi motiv som först ritats på Soluvlies och sedan broderats för hand.
För att vi skulle få prova på hade Heli förberett detta material, en papperstallrik urklippt i mitten för bakgrundstyget. Hålet är fyllt med två lager Soluvlies och chiffong däremellan. Man ritar upp ett motiv och broderar på maskin eller för hand. När allt är klart tvättar man bort Soluvliesen med vatten och broderistygnen sitter där de ska i chiffongen. Broderimagi.
Vi fick också lite fakta och inköpstips. Slöjddetaljer är en butik som finns på föreningens rabattlista.

Tack Heli för en inspirerande presentation och användbara tips.

Vill du ta del av tidigare tips från Heli? Klicka på länkarna nedan Fritt Naturbroderi på maskin
Introduktion till maskinbroderi

 

Langett

Langettstygn – variationsrikt och användbart i broderier men kan också avsluta en kant. Det är lätt att lära och roligt att använda. Langett kan broderas rakt eller slingrigt och till och med som ett hjul. Du kan sy glest eller tätt,  med olika höjd på staplarna.

1 Tät och gles langett 2 Dubbel langett 3 Dubbelsidig langett 4 Langetthjul 5 Langettstygn över förstygn för att få volym och höjd 6 Knapphålssöm som är en variant av langettstygn
Ett inåtvänt hjul och ett utåtvänt langetthjul, samt langettstygn med jämna och ojämna staplar.

Langettstygn heter Blanket Stitch på engelska.
Så här gör man Langettstygn:
Blanket stitch – RSN StitchBank HÄR->

Detalj från ”Ekan sköt fart, släppte föröver, vickade till och kistan kom i sjön…”
av Ingrid Westman. Visat på utställningen Hemsöborna genom nålsögat. De applicerade stenarna i strandkanten är fastsydda med langett.

Några inspirationsbilder från nätet:

@lindzeanne på Instagram är en mästare på kreativ langettsöm.
Pysselmormor syr med barnen. Här sammanfogas två vadmalshjärtan med langett. Se HÄR->

Med lite träning hittar du ditt eget sätt att sy langett. Användbart till mycket. 

<~ Förra avsnittet Nästa avsnitt ~>

Workshop ”Transparens och skuggor” med Heléne Forsberg

 

”Transparens och skuggor” är ett intressant och omfattande område. Lite av det ska vi utforska under denna workshop. Heléne Forsberg beskriver sin Workshop nedan. 

Tid: 15 maj 2024 klockan 14 – 18 (inklusive fikapaus)
Plats: Klubbrummet intill caféet på Stadsmuseet
Antal platser: 9
Kostnad: max 100 kr /person för anpassat tyg-material-kit

Skuggor och transparens kan göras på olika sätt. Jag ska visa flera av mina egna broderade exempel gjorda med både applikationer och andra tekniker. Jag tänker att vi även ska passa på att titta lite på olika transparenta tyger. Hur skulle vi kunna använda dem när vi broderar? Jag tar med olika varianter av tyger vi kan diskutera kring. Har du exempel på transparenta tyger hemma; tag gärna med som komplement till diskussionen vi kan kalla materialkunskap.

Jag förbereder två broderi-övningar exklusivt för denna workshop: En med fokus på skuggor och en med fokus på transparens.

Vi gör enkla skisser och egna, individuella pappersmallar innan vi broderar. Tyger läggs som applikationer och/eller lager på lager på ett bottentyg. Ytterformat på bottentygerna kommer att vara smått: bara 15×15 cm. Då får vi även plats vid bordet att laborera med olika ännu mindre tyglappar. 

Vi broderar med sytråd eller en tråd mouliné. Så detta är en workshop med finmotorik. Vi broderar nämligen inte hela skuggorna i dessa övningar, utan försöker sy så smått som möjligt och låta tygerna tala. Naturligtvis finns alltid utrymme för egna tolkningar och arbetssätt.

 OBS! För att vi ska vara effektiva med tiden förbereder jag tyg-material-kit till alla deltagare: Ett urval av lämpliga tyger strukna och klara att använda; som passar till de två övningarna.

Deltagarna tar själva med: Tunna trådar: sytråd / moulinégarner i tex. svart, vit, grå, beige, brun och eventuell accentfärg. Skissblock, blyertspenna gärna med ”HB” mjukhet (ev. suddgummi). Broderinål med vass udd för broderi med sytråd. Några knappnålar. Liten tygsax och liten papperssax. Ett ljust/vitt underlägg till din arbetsyta: tex ett styvare vitt papper i max A3 format eller ett slätt, enfärgat tallriksunderlägg eller liknande. (En lånad bricka från caféet kanske kan fungera som substitut.) Jag använder själv aldrig sybåge; men tag med en sådan om du önskar.

Material-kitet med de förberedda, lämpliga tygerna och papper till mallarna till denna workshop kommer att kosta max 100 kr /deltagare. Betalas till Heléne under workshopen med Swish (eller annat betalsätt efter ö.k på plats). Varmt välkommen med anmälan, jag ser fram emot en rolig och intressant dag tillsammans! 

Vänliga hälsningar, Heléne Forsberg

För några exempel på mina broderier besök gärna mitt Instagram: forsberg_helene

Anmälning görs via länken som först publiceras i månadsbrevet för maj månad. 

Schattersöm

Om du vill täcka större ytor är Schattersöm ett utmärkt val. Som namnet antyder passar det när man vill göra stegvisa övergångar mellan olika färger.

Schattersöm sys ungefär som plattsöm med ett lika långt stygn på avigsidan som på rätsidan.  Man kan också göra kortare stygn på avigsidan för att både spara på tråd och få en smidigare yta som vid oliksidig plattsöm.

Motiv från en medeltida dopfunt, Schattersöm med mer tråd på rätsidan än på avigsidan. Sydd under föreningens samarbete med Historiska museet av Ulla-Britt Önnestam.
Detalj av Eva Grytts broderi som visades på Strindbergsmuseets utställning om Hemsöborna, januari 2024. Den illustrerar ett snöoväder. Stygnen blir allt tätare och liknar mer och mer Schattersöm.

Engelska språket har inget särskilt namn för Schattersöm,. Även det kallas ofta Satin Stitch, precis som plattsöm. Ibland kallas stygnet Long and Short Stitch på engelska.

På Digitala museet. kan du hitta mer än du tror. Idag söker vi på Schattersöm och får 230 träffar på Nordiska museet, HÄR->

Sökning på Digitala museet.

Startsidan till Digitalt museet finns HÄR->
Om du söker efter Schattersöm på hela Digitala museet.får du  över 1000 träffar fördelat på 34 samlingar.

Bilden är en detalj av träffen längst till höger i sökningen ovan.
Instruktion: så här syr man Long and Short Stitch.
Instruktion från Royal School of Needlework HÄR ->

Träna gärna på Schattersöm på ett kronblad och tråd i 2-3 nyanser. Lär dig mer om Digitala museet! 

<~ Förra avsnittet Nästa avsnitt ~>

 

Plattsöm

I detta avsnitt visas två typer av plattsöm; liksidig plattsöm och oliksidig. Vi påminner också om att stjälkstygn kan ”växa” för att så småningom övergå i plattsöm. 

Liksidig Plattsöm med lika mycket tråd på rätsidan som på avigsidan.

Du känner säkert till Liksidig Plattsöm, kanske från monogram och märkning av lakan och handdukar. Det är är en tät söm som ofta användas för att täcka mindre ytor.

Från stjälkstygn till plattsöm
I avsnittet om stjälkstygn
visades hur man kan luta stjälkstygnet och successivt göra det bredare och bredare tills det till slut övergår i plattsöm. Användbart exempelvis om man vill sy ett löv med ett litet skaft.

Stjälkstygn behöver inte sys på en tunn linje. Det kan sys på en bredare linje. Luta stygnen över linjens bredd. Öka sedan stygnlängden successivt för att övergår i plattsöm .
Bilden visar ett ”återbruksbroderi” där plattsöm fyller små ytor, både på det äldre monogrammet och på de nyare stygnen. Detalj från broderiet Livet på ön, visat på utställningen ”Hemsöborna genom nålsögat” på Strindbergsmuseet hösten 2023. Broderat av Elisabeth Elfvelin.

I Oliksidig plattsöm hamnar det mesta av tråden på rätsidan av tyget. Man sticker upp nålen på kanten av motivet vid sidan om föregående stygn så att det bara blir ett litet stygn på avigsidan. Oliksidig plattsöm är vanlig i folkliga broderier för att hushålla med garnet.

Delsbosöm i Oliksidig Plattsöm med ganska långa stygn. För att inte få för långa flotteringar är dessa fästade med en ring av stjälkstygn. Broderat av Ulla-Britt Önnestam.
Avigsidan från ytterligare ett exempel på folkligt broderi med Oliksidig Plattsöm. Bild från digitaltmuseum.se.
Rätsidan från broderiet ovan.

Plattsöm kallas Satin Stitch på engelska. En variant är upphöjd plattsöm, Padded Satin Stitch. Man syr stygnen över en fyllning ev exempelvis några rader kedjestygn, stjälkstygn eller något annat stygn som fyller bra. Man kan även sy den över en fyllning av tjockare trådar.

Upphöjd plattsöm se instruktion från Royal School of Needlework.

Instruktion från Pintangle HÄR->
Royal School of Needlework har också en utmärkt instruktion HÄR ->

Att sy plattsömmen tät, jämn och fin kan vara en utmaning, men som alltid, träning ger färdighet.

<~ Förra avsnittet Nästa avsnitt ~>

Kråkspark

Kråkspark och Y-stygn är väldigt lika. Om du binder samman Y-stygnen i stället för att sy dem ett och ett så får du kråkspark. Man syr uppifrån och ner. Stygnet är flexibelt och låter dig ta ut riktningen åt vilket håll som helst, men inte uppåt.

Bild från Caronnet

Kråkspark heter Feather Stitch på engelska.
Så här syr man Kråkspark Feather stitch – RSN StitchBank HÄR->

Kråkspark kan sys på många olika sätt. Teckningen nedan visar några varianter.

Varför inte teckna några förslag för att testa ett stygn med många varianter.
Några varianter i yllebroderi. Broderat av Eva Rosander.
Textile Explorations finns många varianter. Se HÄR>
Fler varianter i olika typer av trådar. Från denna webbplats->
Renée Rahns kråkspark på hennes stygnvepa.


Kombinera med andra stygn
Kråkspark är både snyggt och praktiskt när man vill brodera kvistar och grenar. Att brodera franska knutar ytterst på kråksparkens grenar ger till exempel väldigt fina girlander.

Från Annies Crazy World. Se HÄR->

Fylla ytor med kråkspark 

Regelbundna rader tätt tillsammans. Bilden finns HÄR->
Oregelbundna, skeva och vinda rader tätt tillsammans. Detta skapar fält som kan fyllas med något. Här fyllt med färg men det kan ju också vara stygn. Bilden finns HÄR->
Till sist en inspirationsbild på en fin användning av stygnet.

Om du vill ha ännu fler varianter på Kråkspark så hittar du fler på Pintangle. Se HÄR->

Kråkspark är roligt att sy och testa några varianter och hitta din egen favorit.

<~ Förra avsnittet Nästa avsnitt ~>